当《大鱼海棠》中那条赤红如血的巨鲲跃出银幕时，它的名字早已超越符号本身，成为贯穿整部电影的精神图腾。为这样一个承载着生死轮回、天地法则的核心角色命名，创作团队实则进行了一场横跨三界的文化苦旅。从《庄子·逍遥游》‘北冥有鱼，其名为鲲’的古老谶语，到福建土楼檐角悬挂的红色锦鲤装饰；从《山海经》里‘赤鱬’的鳞片记载，到闽南地区‘海孩子’的民间传说——‘湫’这个最终被赋予大鱼的名字，实则是多重文化密码的结晶。其字形中‘氵’偏旁暗合‘海天之门’的水系意象，右部‘秋’字既呼应电影中贯穿四季的时间隐喻，又在日语发音中与‘恋’同音，巧妙埋下椿与湫的情感伏笔。更值得玩味的是，当这条鱼在故事后期化而为鸟时，其名仍保留着‘水’的基因，这种名实之间的张力恰恰暗合道家‘万物负阴而抱阳’的哲学观。导演梁旋在创作手记中透露，曾为这个角色构思过‘沧’‘溟’等三十余个备选名，最终选定‘湫’正是因其既能承载东方神秘主义的气质，又能通过简单音节实现跨文化传播。这种命名策略在近年国产动画中形成独特范式——如同《白蛇：缘起》的‘阿宣’取自‘许宣’的方言变体，《哪吒之魔童降世》将‘敖丙’重构成冰与火的矛盾体，中国动画正通过文字符号的创造性转化，构建起一套连接传统与现代的叙事语法。

大鱼海棠为大鱼起名